La traversée des Amériques en huitante minutes, un défi que seule la musique est à même de réaliser! Plus de huit mille kilomètres séparent New York de Buenos Aires, là où sont nés Aaron Copland et Alberto Ginastera. En chemin, escale à Cuba où George Gershwin passe ses vacances; il en ramène une ouverture dans laquelle résonnent calebasses, bongos et autres maracas entendus sous les tropiques.